教育体制

托儿服务

与中国不一样,英国基本上没有单位办的托儿所或幼儿园。 修完产假要回去上班的职业女性要么请双方的父母照顾孩子,或者将孩子送到私立托儿所全天托护。 但这需要支付昂贵的费用。

学前教育

公立幼儿园:当地政府,小学或其他的独立机构开办幼儿园 (nursury or preschool or play school or playgroup) 。 幼儿园会教一些非常基本的东西,但主要是让儿童在一个安全,有组织的环境里进行一些活动, 比如涂彩画,玩橡皮泥、搭积木、作拼图以及和其他小朋友玩游戏。

小学

凡在8月31日前年满四周岁的学童都可以入学。小学学制7年(4-11岁)。 第一年叫学前班 (Year Reception)。 然后, 才叫一年级,二年级。 总体来说,英国小学的环境是寓教于乐。孩子们会学英语(相当于我们的语文)、数学、科学常识以及一些历史知识。

就近入学:英国的小学采取学区招生制度。 有好学校的地区房价会很高。 如果父母希望孩子申请学区之外的学校, 最好是出生之后就到该所学校去登记,开始排队。 对学区之外的孩子的录取程序严格按照先来后到以及是否已经有兄妹在此校上学的标准进行。 因此, 登记越早对孩子越有利。

初中-高中

初中和高中也是采取学区录取制。 初中学制五年(11-16岁)。 头三年不分文理科。 最后的两年可以选修。这里的中考叫GCSE。 英国的高中只有两年。 叫A level。 高中生必须选择至少四门课。三门自己喜欢的专业课,再加一门常识。 这是每个学生必选的。 有的学生会选修很多门课。 高中毕业成绩在找工作时是有作用的,尤其是数学、英语、物理、化学等硬科目。

法律体制

英国的司法体系是世界上最老,最完善的体系之一。 就连到森林里采野蘑菇、到海滩上拾海鲜都有法律限制。 刑法、土地法、儿童保护法、动物保护法、海商法应有尽有。 在英国, 基本上是法律面前人人平等,而且司法的公正也能得到保障。 从宏观上讲,英国的司法体系是三足鼎立 -- 警察, 检控机构和法院。 这三个体系是相互独立的,且不得相互干预。 政府更是不能干预司法程序。

保护自己

理解合同条款: 只要涉及到要签订合同的事宜,一定要仔细注意阅读合同条款和细则。 否则,有可能会遭受损失或得不到应有的保护, 因为一旦在和约上签字,就会产生法律效力。 诉诸法律要付昂贵的律师费, 还不一定能打赢官司。 因此, 在重大事宜上要雇用正规的律师,而且,在见律师时找一个英语非常好的朋友, 最好是专业翻译陪同,以便在合同上签字之前完全明白合约的内容和条款。 小到购买家用电器,签订手机合同,大到购置房产,商务合作, 理解合同条款实在太重要。

文件保存: 英国的法律程序中文件证据至关重要。 一张购物收据有时可以决定保险赔偿申请的成败。 所有与合约有关的文件都应该妥善保存。

在法律上,不懂法律并不是辩护理由 (Ignorance is not a defence in law) 。 当然,最好的保护就是不要触犯法律。 但是,有时是因为不懂法律而触犯了法律。 因此,在采取某种行动前,如有疑问,最好打听咨询一下,以免陷入成为犯罪嫌疑人的尴尬局面。 ‘公民问讯处‘(Citizen Advice Buearu) 是最好,最安全的选择。 在那里, 你可以得到正确的答案。 这是政府为公民提供的一项免费服务,基本上每一个地方都设有这一机构。

常见法律误区:
  • 打孩子、不好好照顾幼童/让12岁以下的儿童独自在家 - 这在英国都是违法的。
  • 殴打或强迫自己的女友、妻子跟你过性生活 - 这在英国是违法的。 英国法律对性暴力或家庭暴力严惩不贷。
  • 无保险驾驶,入住英国一年以后仍然使用中国或国际驾照 - 这在英国是违法的。

电话:0044 7814 522 786; 电邮信箱:enquiries@chineseinterpreting.london

主页